The first congress of the Istro-Romanians took place in spring 2000. Organised by the cultural association Andrej Glavina, the Faculty of Philosophy (where incidentally, the first course in Romanian at a Croatian university has been introduced) and the regional authorities of Istria. Guests participating in the congress were representatives from authorities and the parliament of Romania as well as the Romanian ambassador in Croatia, members from Croatian Ministry of Education authorities, the Director of Radio Rumania International, representatives of the Istro-Romanians in the USA, among others.

Apart from discussing linguistic, cultural and historical perspectives, there was also the opportunity to visit Istro-Romanian villages like Susnievita and Jeian and have conversations with the inhabitants. The will to preserve the lingual heritage and culture was very clearly expressed and emphasised. The priority now is to apply the protection anchored in law for this old language according to article 17 of the Romanian–Croatian treaty of 1994.

Congrès istro-roumain à Pola (Croatie)

Le premier congrès des Istro-roumains s'est déroulé au printemps 2000. Celui-ci a été organisé par l'association culturelle "Andrej Glavina," par la faculté de philosophie (où du reste le premier cours de roumain a démarré à l'université en Croatie) et par l'administration régionale d'Istrie. Ont participé au Congrès entre autres des représentants de l'administration et du parlement roumains ainsi que l'ambassadeur romain en Croatie, des membres croates du Ministère de l'Education, le directeur de Radio Rumania International, des représentants des Istro-Roumains aux Etats-Unis.

En plus des débats concernant les perspectives linguistiques, culturelles et historiques, on a eu aussi l'occasion de visiter des villages istro-roumains ainsi que Susnievita et Jeian et de converser avec la population. La volonté de préserver la langue et culture héritées a été exprimée et accentuée très nettement. Le devoir principal est d'obtenir les clauses de protection pour cette ancienne langue conformément à l'article 17 du Traité roumano-croate de 1994.

Istro-rumänischer Kongress in Pola (Kroatien)

Im Frühjahr 2000 hat der erste Kongress der Istro-Rumänen stattgefunden. Organisiert von der Kulturvereinigung "Andrej Glavina," der philosophischen Fakultät (wo übrigens der erste Rumänisch-Kurs auf Universitätsstufe in Kroatien eingeführt worden ist) sowie der Regionalbehörden Istriens. Als Gäste nahmen am Kongress Behörden- und Parlamentsvertreter aus Rumänien teil, sowie der rumänische Botschafter in Kroatien, kroatische Behördenmitglieder des Erziehungsministeriums, der Direktor von Radio Rumania International, Vertreter der Istro-Rumänen in den USA u.a.

Neben der Erörterung linguistischer, kultureller und geschichtlicher Perspektiven gab es auch Gelegenheit, istro-rumänische Dörfer wie Susnievita bzw. Jeian zu besuchen und mit der Bevölkerung ins Gespräch zu kommen. Der Wille, die ererbte Sprache und Kultur erhalten zu wollen, wurde sehr deutlich ausgesprochen und betont. Es bleibt nun die vornehme Aufgabe, gesetzmässig verankerte Schutzbestimmungen für diese alte Sprache gemäss Artikel 17 des rumänisch-kroatischen Vertrags aus dem Jahre 1994 zu erarbeiten.