Su codru-i cåse miche,
Cåsa de ocne do.
Pre ocne musåta fete
Ca si o rozițe.
Ţe tu plânji mușåta feta
Dup-åsta mușåta zi?
Io plâng și înca voi plânje,
Fråieru nu vrea sa veri.
Sub codru-i casă mică
Sub codru-i casă mică,
Casă cu două ferestre.
La fereastă mândră fată
Ca și o floricică.
De ce plângi tu mândră fată
După astă mândră zi?
Eu plâng și încă voi plânge,
Logodnicu nu vrea să vină.
Sârbu, Richard, Vasile Frățila. Dialectul istroromân. Texte și glosar. Editura Amarcord, Timișoara, România, 1998.